4 módja annak, hogy köszönetet mondjunk olaszul

Tartalomjegyzék:

4 módja annak, hogy köszönetet mondjunk olaszul
4 módja annak, hogy köszönetet mondjunk olaszul

Videó: 4 módja annak, hogy köszönetet mondjunk olaszul

Videó: 4 módja annak, hogy köszönetet mondjunk olaszul
Videó: How to Say "Hello" in Greek | Greek Lessons 2024, Március
Anonim

Akár Olaszországban utazik, akár csak egy olasz barátjával szeretne anyanyelvén beszélni, elengedhetetlen a jó modor. Az a képesség, hogy „köszönetet mondhatok”, nagyban kifejezi alázatos háláját valaki iránt, amiért adott valamit vagy segített. Olaszul a legalapvetőbb módja annak, hogy „köszönöm” a grazie (GRAHT-see-eh). Azonban rengeteg más kifejezést is használhat kifejezése javítására.

Lépések

Puska

Image
Image

Minta köszönetnyilvánítás olaszul

Támogassa a wikiHow és oldja fel az összes mintát.

1. módszer a 3 -ból: Az alapvető hála kifejezése

Mondjon köszönetet olaszul 1. lépés
Mondjon köszönetet olaszul 1. lépés

1. lépés. A grazie segítségével fejezze ki köszönetét a legtöbb helyzetben

Grazie (GRAHT-see-eh) a leggyakoribb módja annak, hogy olaszul köszönetet mondjon. Elfogadható minden olyan helyzetben, amikor általában megköszönne valakit.

Míg az olasznak formális és informális névmásai vannak, a grazie nem olyan szó, amely attól függően változik, akivel beszél. Ezért is jó szót használni, ha nem biztos abban, hogy valakivel hivatalosan vagy nem hivatalosan beszél

Mondjon köszönetet olaszul 2. lépés
Mondjon köszönetet olaszul 2. lépés

2. lépés: Gyakorold a grazie szó helyes kiejtését

Az angolul beszélők gyakran ejtik a "GRAHT-see" szót, kiejtve a betűket ugyanúgy, mint az angol szavakat ugyanazokkal a betűkkel. Az olaszban azonban nincsenek néma betűk. A grazie szónak 3 szótagja van.

Ön sem akarja kiejteni az r -t grazie -ban, ahogy egy angol r -t sem. Az olasz r trill. Közelítheti a hangot, ha elgondolkodik azon, ahogyan kiejti egy szót, például "vaj", ha gyorsan mondja. A d hang, amit ad, közel áll egy olasz r -hez

Tipp:

Az angoltól és néhány más nyelvtől eltérően az olasz kiejtési szabályok következetesek, és az olasz szavakat fonetikusan írják. Ha megtanulja, hogyan kell kiejteni egy betűt vagy betűkombinációt egy szóban, ugyanaz lesz a hangja bármely más szóban, ahol megjelenik.

Mondjon köszönetet olaszul 3. lépés
Mondjon köszönetet olaszul 3. lépés

3. lépés Ha egy ajánlatra válaszol, adja hozzá a sì vagy a no gombot

Ha valaki felajánl valamit, a sì (lásd) gombbal jelezze, hogy elfogadja az ajánlatát, vagy nem (nem) jelzi, hogy nem szeretné. Kövesse Grazie -t, hogy udvarias legyen.

Ha például egy római utcán sétál, és egy virágárus virágot kínál Önnek, akkor azt mondhatja: „nem, grazie”, hogy tudassa velük, hogy nem kíván virágot vásárolni

2. módszer a 3 -ból: Hálás kifejezések használata

Mondjon köszönetet olaszul 4. lépés
Mondjon köszönetet olaszul 4. lépés

1. Légy hálás, mondván molte grazie

A molte grazie (MOHL-teh GRAHT-see-eh) kifejezés szó szerint azt jelenti: "sok köszönet". Ha egy lépéssel túl akar lépni az alapvető grazie -n, akkor ez egy jó kifejezés.

Például, ha van egy különleges kérése, amelyet valaki igyekszik teljesíteni, akkor azt mondhatja: molte grazie. Ez egy kicsit erősebb, mint egy egyszerű grazie, és azt sugallja, hogy megérti és értékeli, amit az illető tett érted

Mondjon köszönetet olaszul 5. lépés
Mondjon köszönetet olaszul 5. lépés

2. lépés. Ajánljon ezer köszönetet a grazie mille vagy mille grazie segítségével

A Grazie mille (GRAHT-see-eh MEEL-leh) szó szerint "ezer köszönetet" jelent, de jellemzően inkább "nagy köszönet" kifejezést használnak. A malom mehet a grazie előtt vagy után anélkül, hogy megváltoztatná a jelentést.

  • Például azt mondhatja: "grazie mille per il Suo aiuto", ami azt jelenti, hogy "nagyon köszönöm a segítséget".
  • Angolul ebben az összefüggésben a "milliót" gyakrabban használják, mint az "ezret". Ezt a kifejezést úgy gondolhatja, mint a "millió köszönet" vagy a "millió köszönet".
Mondjon köszönetet olaszul 6. lépés
Mondjon köszönetet olaszul 6. lépés

Lépés 3. Mondja ki a grazie tante kifejezést, hogy kifejezze mély háláját

A Grazie tante (GRAHT-see-eh TAHN-teh) egy másik olasz kifejezés, amely lényegében azt jelenti, hogy "köszönöm szépen". A tante szó jelentése "sok", így a kifejezés szó szerint "sok köszönetet" jelent.

A grazie mille -hez hasonlóan a tante szót a grazie szó előtt vagy után is elhelyezheti anélkül, hogy a jelentést megváltoztatná

Tipp:

A grazie tante kifejezést szarkasztikusan is használhatjuk az észlelt enyhe vagy sértődés hatására, ezért nagyon figyeljen a hangszínre.

Mondjon köszönetet olaszul 7. lépés
Mondjon köszönetet olaszul 7. lépés

4. lépés: Próbálkozz a grazie di tutto -val, ha valakit több dologért köszönetet mondasz

A grazie di tutto (GRAHT-see-eh dee TOO-toh) kifejezés "köszönet mindenért". Általában célszerűbb használni, ha valaki többször segített neked, vagy ha többféle módon segített.

Például, ha egy római szállodában tartózkodott, és a szálloda tulajdonosa több alkalommal adott útbaigazítást, valamint tanácsokat adott a legjobb éttermekhez és a legjobb napszakhoz a helyi látnivalók megtekintéséhez, helyénvaló azt mondani, hogy grazie di tutto, amikor kijelentkeztél a szállodából

Mondjon köszönetet olaszul 8. lépés
Mondjon köszönetet olaszul 8. lépés

5. lépés Váltson hivatalos névmásokra, amikor nálad idősebb emberekkel beszél

A grazie szó a ringraziare igéből származik, ami azt jelenti, hogy "megköszönni". Ezt az igét is használhatja megköszönni valakinek. Ha azonban ezt teszi, mindenképpen használjon hivatalos névmásokat, hogy megszólítson mindenkit, aki idősebb vagy tekintélyes pozícióban van.

  • Ha olyan korú vagy fiatalabb valakivel beszél, vagy valakivel, akivel szoros kapcsolatban áll, akkor azt mondhatja, hogy ti ringrazio (tee rreen-GRAHT-see-oh), ami a "köszönöm" informális kifejezési módja.
  • Ha az a személy, akinek köszönetet mond, idősebb nálad, egy felnőtt idegen, vagy valaki, aki hatalmon van, használja a la ringrazio-t (lah rreen-GRAHT-see-oh).
  • Ha több személynek is köszönetet mond, mondjuk a vi ringrazio (vee rreen-GRAHT-see-oh).

Tipp:

Sok olasz gördíti az r -t a ringrazio szó elején, kiejtve egy spanyol r -hez.

3 /3 -as módszer: válasz a köszönetre

Mondjon köszönetet olaszul 9. lépés
Mondjon köszönetet olaszul 9. lépés

1. lépés: A prego -t használja a grazie alapválaszaként

Grazie a leggyakoribb módja annak, hogy olaszul köszönetet mondjon, és a prego (PRAY-goh) a leggyakoribb módja annak, hogy „szívesen”. Ha valaki azt mondja neked, hogy grazie, a prego mindig megfelelő válasz, függetlenül attól, hogy ki az illető, vagy mit köszön meg neked.

A prego szó a pregare ige első személyű egyes alakja, ami azt jelenti, hogy "imádkozni". Noha a „grazie” válaszában „szívesen látod” -ként fordítják le, szó szerint azt jelenti, hogy „imádkozom”

Tipp:

Ha Olaszországban utazik, sokat hallja a prego szót. Hallhatja, ahogy a boltosok azt mondják, hogy meg kell kérdezniük, szükségük van -e segítségre, az éttermi kiszolgálók, akik az asztalához vezetnek, vagy felkérik, hogy vegye fel rendelését, vagy valaki, aki egy ajtónál jelzi, hogy először lépjen be.

Mondjon köszönetet olaszul 10. lépés
Mondjon köszönetet olaszul 10. lépés

2. lépés. Mondja non c'è di che, ha nincs szükség köszönetre

A non c'è di che (nohn chay dee kay) kifejezést a legjobban úgy kell lefordítani, hogy "nem kell megköszönnöm". Ha olyasmit tett, amit automatikusan megtesz bárkiért, akkor ezzel a kifejezéssel jelezheti, hogy nem ment félre.

Például, ha valaki megköszönte, hogy nyitva tartotta az ajtót, válaszolhat non c'è di che

Mondjon köszönetet olaszul 11. lépés
Mondjon köszönetet olaszul 11. lépés

3. lépés: Próbálja di niente -t kifejezni, hogy nem volt nagy baj

A niente szó jelentése "semmi", ezért a di niente (dee nee-yehn-teh) kifejezést úgy fordítaná le, hogy "ez semmi" volt. Ezt a kifejezést általában hétköznapibbnak tartják.

Kipróbálhatja a di nulla-t (dee NOOL-lah) is, ami alapvetően ugyanazt jelenti

Mondjon köszönetet olaszul 12. lépés
Mondjon köszönetet olaszul 12. lépés

4. lépés Kérje meg a di di che -t, hogy utaljon arra, hogy nem tudja, miért köszönik meg

A ma di che (mah dee kay) kifejezés azt jelenti: "de mire?" Okos módszerként tudathatja velük, aki köszönetet mond, hogy nincs szükség köszönetre.

Ajánlott: