A rastafari angol nyelvjárás elsősorban a jamaikai rastafariánusok által beszélt nyelvjárás. A rastafár nyelvet sokkal könnyebb megtanulni, mint a jamaicai Patois -t, mert az angol szavak játéka, nem pedig egy teljesen külön nyelvjárás, mint a jamaikai Patois. A Rastafarian mozgalom, amely az 1930 -as években indult Jamaicán, olyan pozitív hiedelmeken alapul, mint az egység, a béke és az egyetlen szeretet. Tehát a rasztafár nyelv tükrözi ezeket a pozitív hiedelmeket.
Lépések
1. rész a 3 -ból: Az alapvető rasszafari szavak tanulása
1. lépés: Értse meg a szavak kiejtését rastafari nyelven
A rasztafár beszélt nyelvként marad életben, ezért a kiejtés nagyon fontos a rasztafár nyelven való beszélés során.
- A rastafari nyelven nem ejtik a „h” szót angol szavakkal. A „köszönet” tehát „tartályokká”, a „három” „fává” stb.
- Hasonlóképpen, a rastafariánusok nem ejtik az „th” -t angol szavakban. Tehát „az” „di”, „ők” „dem”, az „ez” pedig „dat” lesz.
2. lépés Ismerje meg az „én és én” használatát
A rastafariánusban az „én és én”, „szem an” szemnek ejtve, fontos kifejezés. Jah egyediségére utal (Rastafari „Istenük”, Ras Tafari Eaile etióp császár, Haile Selassie I.) minden személyben. „Én és én” egy kifejezés, amely megerősíti a rastafari hitet, miszerint Jah minden emberben létezik, és mindenki egy emberként létezik, amelyet Jah egyesít.
- Az „én és én” szavakkal helyettesíthetjük az „én és én” mondatokat. Például: „És koncertezni fogok.” Ez azt jelenti, hogy te és valaki más koncertre megy.
- De azt is fel lehet használni, amikor arról beszélünk, amit egyedül csinálunk, vagy az „én, magam és én” rövidítése. Mint például: „én és én koncertezni megyünk”. Ez azt jelenti, hogy önállóan koncertre megy.
- Az „én” -t bizonyos angol szavak színdarabjaként is használják, mint például az „I man” a „belső ember” vagy a rastafari hívő. Rastas azt fogja mondani, hogy „egység” az „egység” helyett.
3. lépés. Tanuld meg, hogyan kell köszönni, köszönni, köszönni
A legtöbb rastafari nem használ bizonyos szavakat az angol nyelvben, mivel ördögszerű konnotációkkal rendelkeznek. Például a „hello” szót nem használják, mert a „pokol” és a „lo” szavakat tartalmazza, utalva az „alacsony” -ra.
- A „hello” mondáshoz használja: „Wa gwaan” vagy „Yes I”.
- A búcsúzáshoz használja a következőt: „Me a go” vagy „Lickle bit”.
- A „köszönöm” mondáshoz használja a „Hálaadás” vagy a „Dicséret Jah” kifejezést.
4. Lépés. Értse meg a „Rasta”, „Jah Jah” és a „rettegés” szavakat
"Egy rasztafari" rasta "-nak nevezi magát, vagy más rastafariánust" rasta "-nak nevez.
- A „Jah Jah” Jah -t dicséri, vagy Jah -re utal. Például: „Jah Jah protect my frame mi ellensége dem.” Magyarul ez azt jelenti: „Jehova óvjon meg ellenségeimtől”.
- A „rettegés” a rastafárok által spirituális gyakorlatként viselt raszta. Arra is használják, hogy leírjanak valamit vagy valakit, aki rasztafari, vagy pozitív hatással bír.
- Például: „Félelmetes, mon”. Angolul ez azt jelenti: „Cool, man.” Vagy: "Natty rettegés". Angolul ez azt jelenti: „You are cool” vagy „You are a Rasta”.
- Az olyan személyt, akinek nincs raszta, „golyófejnek” nevezik, a „kopasz fej” kifejezés játékának. Például Bob Marley a „Crazy Baldheads” című dalában ezt énekli: „Wi guh chase dem crazy Ball head outta town.” Ez azt jelenti: „Félelem nélkül el fogjuk kergetni azokat az őrülteket a városból”.
5. lépés. Ismerje meg az olyan gyakori rasszafari szavakat, mint a „Babilon”, „politicks” és „irie”
Ezek a kulcsszavak a rastafariánusban, mivel a rastafari kultúra fontos fogalmaira utalnak.
- A „Babilon” a rastafari szó a rendőrségre, akiket a rastafáriánusok egy korrupt kormányzati rendszer részeként tekintenek. A „Babilon”, amely a bibliai Isten elleni lázadásra utal a Bábel tornyán keresztül, bármely személy vagy szervezet leírására is használható, amely elnyomja az ártatlant.
- Például: „Babylon deh cum, yuh hav nutten pan yuh?” Angolul ez ezt jelenti: „Jönnek a rendőrök, van rajtad valami?”
- A „politika” a „politika” Rasta kifejezés. Általános szkepticizmus uralkodik a rastafari hatóságok között, beleértve a politikusokat is. Tehát trükkösnek tekintik őket, vagy tele vannak „trükkökkel”.
- Az „Irie” az egyik legfontosabb kifejezés a rastafari nyelven. A rasztafari kultúra pozitív szemléletét és azt a meggyőződését testesíti meg, hogy „minden iri” vagy „minden rendben van”.
- Például: „Mi nuh have nutten fi panaszkodnak, mi life irie.” Angolul ez így szól: „Nincs miért panaszkodnom, az életem jó.”
6. lépés. Értse meg a „férfi” és „nő” szavakat
A rassztafária a mindenkivel való egység gondolatára összpontosít. Tehát a Rasták az embereket „Idren” -nek nevezik, amely az angol „children” szó változata.
- Egy fiút Rasta „bwoy” -nak nevez. Egy lányt Rasta „gal” -nak nevez. Ha egy Rasta rákérdez egy másik Rasztára a gyermekeiről, akkor a gyerekeket „pickney” -nek vagy „gal pickney” -nek nevezi.
- A rasták felnőtt hímeknek nevezik „tenyésztettnek”. A felnőtt nőket „nővéreknek” nevezik.
- Egy rasta férfi feleségét vagy barátnőjét „császárnőjének” vagy „királynőjének” nevezi. Például: „Az én ciáh cumom holnap, mi a guh spen sum time wid mi császárné.” Ez így szól: „Holnap nem jöhetek, a barátnőmmel fogok időt tölteni.”
7. lépés: A pozitív szavak használata a negatív szavak helyett
A raszták a negatív kifejezéseket tartalmazó szavakat, például „lefelé” vagy „alatt”, „fel” vagy „ki” helyettesítik. Például:
- Rastas az „elnyomás” helyett „lenyomást” fog mondani. Ennek az az oka, hogy az „op” rastafari a „fel” kifejezésre, tehát a „depresszió” azt jelzi, hogy valami letartóztat valakit.
- Rastas a „megértés” helyett azt fogja mondani, hogy „túlzó” vagy „nem értő”.
- Rastas azt fogja mondani, hogy „nemzetközi” helyett „külhoni”. Ez azt jelzi, hogy Rasta úgy érzi, hogy a világ többi része az ő birodalmukon vagy világukon kívül található.
Lépés 8. Tanuljon káromkodó szavakat rastafari nyelven
Van néhány egyedülállóan hangzó káromkodás a rastafari nyelven. Általában testi sérülésekre vagy testi funkciókra utalnak.
- A „Fiyah bun” kifejezés olyan kifejezés, amelyet valaki vagy valami határozott feljelentésére használnak.
- Például: „Fiyah bun babylon kaaz dem eva deh taament people.” Ez így szól: „Elítélem a rendőrséget, mert mindig gyötrik szegény embereket.”
- A „zsák vagy drót” kifejezés olyan kifejezés, amely „árulóra” vagy „árulóra” utal. Ez utalás a fekete politikai vezető, Marcus Garvey közeli barátjára, aki elárulta őt azzal, hogy elárulta menekülési tervének részleteit.
- Például: „Mi nuh truss deh bredren deh kaaz neki egy zacskót vagy drótot.” Ez így szól: „Nem bízom abban az emberben, mert áruló.”
- A „Bumba aljzat” vagy „Rass vérrög” nagyon erős átok szavak a rasztafári nyelven. A „vérrög” csúnya hangzású szónak számít, és a „befolyásolni” vagy „ütni vagy ütni” igéhez köthető. Utalhat egy használt tamponra is, innen származik a szó csúnya oldala.
2. rész a 3 -ból: Az alapvető rastafari kifejezések tanulása
1. lépés. Gyakorold a „mi újság” mondását
A rastafariánusban az utcán üdvözölné egy barátját: „Bredren, wa gwaan?”
A másik Rasta így válaszolhat: „Bwai, tudod, seh mi deya gwaan easy." Ez azt jelenti: „„ Itt vagyok, csak nyugodtan."
2. lépés Gyakorold megkérdezni valakit, hogy honnan való
A rasztafáriusban megkérdezné valakit, hogy honnan származik, vagy hol született, mondván: "A weh ya baan?"
A másik Rasta így válaszolhat: „Mi baan inna Kingston”, ami ezt jelenti: „Kingstonban születtem.”
3. lépés. Ismerje meg, hogyan kell azt mondani, hogy „találkozunk később”
Egy rasztafárius befejezi az alkalmi beszélgetést:
- - Hé, ember, nyalj többet, láttad? Ez azt jelenti: „Rendben, találkozunk később.”
- A másik Rasta ekkor válaszolhat: "Nyalj többet." Ez így szól: „Biztosan találkozunk később.”
- A rastafari nyelven folytatott beszélgetés valahogy így alakulhat:
- - Bredrin, wa gwaan?
- - Bwai, tudod, seh mi deya gwaan easy.
- "Igen én, a nyugalom. Nem 'n na gwaan, de mi a hitet, nem igaz?'
- - Igaz. Hogyan maradnak a válogatott emberek?
- - Bwai, bizony.
- - Hé, ember, nyalj többet, láttad?
- - Nyalj többet.
- Ennek angol fordítása a következő lenne:
- "Mi újság haver?"
- - Nem sokat, csak nyugodtan.
- "Igen, ez így van. Nehéz idők járnak, de meg kell őriznünk a hitet, nem igaz?"
- - Igen. Hogy vannak a gyerekeid?
- - Jól vannak.
- - Remek, találkozunk később.
- "Később találkozunk."
Rész 3 /3: A rasszafari kultúra megértése
1. lépés: Ismerje meg a nyelv történetét
A rastafari nyelv a rastafari mozgalomból nőtt ki, amely a jamaicai vallásos és társadalmi mozgalom. Noha nagyrészt szervezetlenek, a rastafáriánusok több erős hitben egyesülnek:
- A feketék afrikai örökségének szépségébe vetett hit.
- Az a hit, hogy Ras Tafari Haile Selassie I., Etiópia császára a bibliai Messiás. Júda törzsének hódító oroszlánjaként is emlegetik. Ezért látják az oroszlánt hatalmas szimbólumnak a rastafárok.
- Az Etiópiába való hazatelepülésbe vetett hit, amelyet Rastas „Sionnak” is nevez, a fekete emberek igazi otthona és megváltása.
- A „Babilon” esetleges bukásába vetett hit, a fehér ember korrupt világa, valamint a rabszolga és a mester hatalmi szerkezetének megfordítása.
2. lépés Ismerje meg a Rastafari mozgalom legfontosabb ismereteit
A Biblia a rastafariánusok fő szent szövege. Ezért például Bob Marley szövegei tele vannak bibliai utalásokkal az Exodusra és a Szentföldre.
- Rasták nagyon komolyan veszik a bibliai tanulmányozást, és idézni fognak és megvitatnak szentírási részeket. Úgy vélik, hogy a szentírások a fekete ember történetének igaz történetét mondják el. Azt is érzik, hogy a keresztény lelkészek félrevezették az embereket azzal, hogy helytelenül értelmezték a Bibliát, különösen a Bibliát a rabszolgaság igazolására.
- A raszták hivatkoznak más hivatalos dokumentumokra is, mint például az Ígéretes kulcs és a Rasta-for-I élő testamentuma. De a legtöbb tudós egyetért abban, hogy nincs központi rastafariánus tana, mivel a rastok ellenzik a szervezett rendszerek vagy gondolatiskolák követését. Ehelyett Rasták úgy vélik, hogy egy személynek bele kell gondolnia és értelmeznie kell tapasztalatait, és meg kell alkotnia saját személyes meggyőződését a rasta hiedelmekről.
3. lépés Ismerje meg az „I-tal” fontosságát
A raszták az „I-tal” szót használják a természetes állapotú ételekre való utalásra. Az "I-tal" étel nem érintette a modern vegyszereket, és nem tartalmaz tartósítószereket, fűszereket vagy sót.
- A legtöbb rasta az „I-tal” gyakorlatot követi, néhányan pedig vegetáriánusok. Húsevő rastok általában tartózkodnak a sertéshús fogyasztásától, mivel a sertéseket a halottak szemetének tekintik.
- Az alkohol, a kávé, a tej és az ízesített italok, mint a szóda, szintén nem minősülnek „I-tal” -nak.
- Rastas gyakran azt mondja: „Az ember rasta ember, mi csak nyam ital étel.” Ez így szól: „Rastafari vagyok, csak természetes ételeket eszek.”
4. lépés: Ismerje meg a kannabisz szerepét a rastafari kultúrában
Mindannyian ismerjük a Rasta ismerős képét, aki retteg a füstöléstől vagy a „gyógynövénytől”, ahogy Rastas nevezi. Azon kívül, hogy „iriét” érez, a marihuána vagy a „ganja” dohányzás fontos szerepet játszik a rastafari életben. A Rasta kultúrában szent szertartásnak tekintik.
Rastas számára a „szent gyógynövényt” nagyra értékelik fizikai, pszichológiai és terápiás ereje miatt
5. lépés Ismerje meg az „örök élet” gondolatát
A raszták az „örök élet” helyett az „örök élet” gondolatát fogadják el. Nem hisznek az élet végében, vagy az élet „utolsó” részében. Ehelyett a rastok hisznek a folyamatosan élő életben vagy a halhatatlan életben.
Ez nem azt jelenti, hogy Rastas azt hiszi, hogy örökké élni fog. De az „örök életet” az élet teljességére vagy „élő” mivoltára vonatkozó negatív szemléletnek tartják
Videó - A szolgáltatás használatával bizonyos információk megoszthatók a YouTube -lal
Tippek
- A Speak jamaikai kazetták és videók is elérhetők az interneten. Mivel a rastafárius beszélt nyelv, segít, ha a jamaikaiakat beszélik, hogy átérezzék a rasztafári szavak ritmusát és hangvételét.
- Hallgasson olyan művészek reggae -jét, mint Bob Marley and the Wailers, Pato Banton, Patra és Damian Marley, hogy megismerkedjen a rasztafári kiejtéssel és a rastafari kultúrával. Nagyon figyeljen a dalok szövegére, és próbáljon felismerni bizonyos alapvető szavakat vagy kifejezéseket.
Figyelmeztetések
- Néhány jamaicai, aki hallja, hogy rastafariánul beszél, póznak fog tartani, különösen, ha fehér. Próbáljon beszélni rastafarival jamaikaiakkal egy jamaikai bárban vagy kávézóban, és ítélje meg a reakcióikat. Ne feledje, hogy ezekben az intézményekben néhány ember megsértődik a rastafariánus kísérletei miatt, és sértőnek látja. Tehát készüljön fel az igazi jamaikaiaktól való ugratásra, bár valószínűleg jó szórakozásban.
- Alternatív megoldásként kipróbálhatja rastafariánusát egy könnyed jamaikai baráton.