Hogyan alakítsunk ki brit akcentust, ha amerikai vagy

Tartalomjegyzék:

Hogyan alakítsunk ki brit akcentust, ha amerikai vagy
Hogyan alakítsunk ki brit akcentust, ha amerikai vagy

Videó: Hogyan alakítsunk ki brit akcentust, ha amerikai vagy

Videó: Hogyan alakítsunk ki brit akcentust, ha amerikai vagy
Videó: Burda 5/2023 2024, Március
Anonim

Akár egy brit karakter meghallgatására hallgat, akár csak arra vágyik, hogy elkápráztassa a barátait az ékezetes képességeivel, elgondolkodhat azon, hogyan lehet meggyőző brit akcentust húzni amerikaiként. Szerencsére nem kell professzionális nyelvjárási edzővel dolgoznia, hogy megtanuljon úgy beszélni, mint a tó túloldaláról. Összegyűjtöttünk néhány tippet, amelyek segítségével pillanatok alatt elsajátíthatja a tökéletes brit akcentust.

Lépések

1. rész a 4 -ből: A brit ékezetek tanulmányozása

Fejlesszen ki brit akcentust, ha amerikai. 1. lépés
Fejlesszen ki brit akcentust, ha amerikai. 1. lépés

1. lépés: Ossza meg az Egyesült Királyságot régiónként

Akárcsak Amerikában, Nagy -Britanniában nincs egyetlen akcentus, hanem több szétszórva a földön. Ismerje meg mindegyiket. Bár nem kell elsajátítania az összes utánzását, fejlesszen egy fülét, hogy megkülönböztesse őket, így később elkaphatja magát, ha a mondat közepén elcsúszik az egyik regionális akcentusról a másikra. A saját, hangsúlyos területei a következők:

  • London/Cockney
  • Suffolk
  • Dorset/Somerset/Cornwall
  • Devon
  • Yorkshire
  • Lancashire
  • Liverpool
  • Észak-Írország
  • Skót Felvidék
  • Skót alföld
  • Észak-Wales
  • Dél-Wales
Fejlessz ki egy brit akcentust, ha amerikai vagy 2. lépés
Fejlessz ki egy brit akcentust, ha amerikai vagy 2. lépés

2. lépés. Hallgassa meg az egyes regionális ékezetek mintáit

Használjon olyan forrásokat, amelyek egyértelműen azonosítják a hangszóró származási helyét, például az utcán megjelenő személyiségeket a BBC híreiben vagy akár játékműsorokat, amikor új versenyzőket mutatnak be. Hallgasson interjúkat olyan közszereplőkkel, akiknek háttere széles körben ismert, vagy könnyen kutatható az interneten vagy más referenciaanyaggal. Támaszkodjon a jelenlegi forrásokra, mivel az ékezetek idővel változhatnak.

  • Legyen körültekintő a forrásaival. Gondoljunk csak az amerikai médiára és arra, hogy a különböző médiumok mennyire jól (vagy rosszul) tükrözik az amerikaiak tényleges beszédmódját. Figyeljük meg, hogy a híradók és a nyilvános előadók, mint a politikusok, gyakran alkalmaznak olyan beszédmintákat, amelyek sehol máshol nem találhatók meg a társadalomban. Nézze meg a számtalan amerikai színészt, akik más amerikai akcentust mészárolnak le az amerikai gyártású tévében és filmekben. Ezt szem előtt tartva válassza ki a forrásokat a brit ékezetekhez.
  • Ha mégis a TV -re vagy a filmekre támaszkodik, válasszon brit produkciókat az amerikai helyett, amelyekben éppen brit színészek szerepelnek. Ne feledje, hogy az amerikai produkciók néha arra késztetik a külföldi színészeket, hogy csökkentsék ékezeteiket, hogy az amerikai közönség könnyebben megértse őket. Ragaszkodjon a korabeli beállítású filmekhez is, szemben a korabeli darabokkal, mivel az ékezetek és a nyelvek idővel változhatnak.
Fejlessz ki egy brit ékezetet, ha amerikai vagy 3. lépés
Fejlessz ki egy brit ékezetet, ha amerikai vagy 3. lépés

3. lépés. Keresse meg a kapott kiejtés mintáit

Ismerje meg a különbséget a regionális ékezetek és az RP között, más néven a Queen's English. Hallgassa meg a királynő (nyilvánvalóan), más királyi családok, választott tisztségviselők, például David Cameron miniszterelnök és a BBC híradóinak hangfelvételeit. Vegye figyelembe a hangszórók közötti ékezet egyenletességét, függetlenül azok eredetétől. Ismerje meg a különbséget az „előkelő” (RP) és a „közös” (regionális ékezetek) között.

  • Történelmileg a brit társadalom korábban nagy hangsúlyt fektetett az RP -re, hogy megítéljék egymás társadalmi helyzetét. Ez az elfogultság azonban nem olyan elterjedt, mint régen, és egyre kevesebben törekszenek arra, hogy beszéljenek a királynő angolul. Bár még mindig használatban van, manapság nagyobb valószínűséggel hallja azt nyilvános előadók, például kormányzati tisztviselők, híradók és színészek részéről.
  • Nagy -Britannia kormányának, pénzügyeinek és kultúrájának központjaként London az a hely, ahol az RP -t nagy valószínűséggel hallani kell.
Fejlesszen ki brit akcentust, ha amerikai vagy 4. lépés
Fejlesszen ki brit akcentust, ha amerikai vagy 4. lépés

4. lépés Teszteld magad

Ha úgy érzi, hogy felfogja a különböző brit ékezetek felismerését, nézze meg, hogy a füle mennyire képes kiválasztani őket. Kérje meg barátját, hogy keressen új hangklipeket különböző brit hangszórókról. Próbálja azonosítani az egyes beszélők származását pusztán az akcentusuk alapján.

2. rész a 4 -ből: Figyelem a saját ékezetére

Fejlesszen ki egy brit akcentust, ha amerikai. 5. lépés
Fejlesszen ki egy brit akcentust, ha amerikai. 5. lépés

1. lépés. Hallgassa meg társait

Légy barátokkal és ismerősökkel, akik ugyanabban a régióban nőttek fel, mint te. Képzeld el, hogy csak most hallod az akcentust (és így a tiédet is). Tegyen úgy, mintha nemrégiben átültetett volna arra a területre, aki valahol máshol nőtt fel. Nagyon figyeljen a szavak kiejtésének és összefűzésének módjára. Különösen figyeljen oda a következőkre:

  • Magánhangzók
  • Mássalhangzók
  • Hangsúlyos szótagok
  • Intonációk
Fejlesszen ki brit akcentust, ha amerikai vagy 6. lépés
Fejlesszen ki brit akcentust, ha amerikai vagy 6. lépés

2. lépés. Érezze magát, amikor beszél

Amikor hangosan beszél a saját természetes akcentusával, figyeljen a testére. Figyelje meg, hogyan működik együtt a torka, a szája, a nyelve és az állkapcsa hangok létrehozásához. Mivel az amerikaiak és a britek eltérő módon használják izmaikat ugyanazon nyelv kiejtésére, ismerkedjen meg azzal, hogy saját izmaik hogyan termelnek egyedülállóan amerikai hangmintákat; így jobban beazonosíthatja a hangjába kúszó aláírásokat, amikor később brit akcentussal próbálkozik. Az amerikai tendenciák a következők:

  • Széles szájjal beszélve, vigyorogva vagy szinte vigyorogva.
  • T -k helyettesítése D -vel; például a „tésztát” „rosszabbnak” ejtve.
  • Hangokat adnak ki a szájuk hátsó részében, a torkukban vagy azok közelében.
  • Hangok összecsapása; például „muszáj” a „kell” helyett.
Fejlesszen ki brit akcentust, ha amerikai vagy 7. lépés
Fejlesszen ki brit akcentust, ha amerikai vagy 7. lépés

3. lépés. E-apáca-ci-evett tisztán

Beszéljen „helyesen” amerikai angolul, anélkül, hogy elveszítené az akcentust. Használja a mássalhangzóknak megfelelő hangokat. Kimondja minden szót határozottan. Javítsd ki a nyelvtant. Mielőtt briteket adna hozzá, kezdjen elhagyni néhány amerikai hajlamot a szokásos beszédéből.

Például ahelyett, hogy azt mondaná: „A tésztának körbe kell futnia a bázisokon”, tegye azt a mondatot: „A tésztának körbe kell futnia az alapokon.”

3. rész a 4 -ből: A brit akcentus gyakorlása

Fejlesszen ki brit akcentust, ha amerikai vagy 8. lépés
Fejlesszen ki brit akcentust, ha amerikai vagy 8. lépés

1. lépés. Tanulmányozza mélyrehatóan a brit akcentust

Legyen szó regionális akcentusról vagy a királynő angol nyelvéről, ha úgy dönt, hogy fejleszt egyet, figyelmesen hallgassa meg a videómintákat. Kezdje az amerikaiak és a britek által megosztott gyakori mondatok rövid klippjeivel. Ügyeljen a következőkre:

  • Magánhangzók
  • Mássalhangzók
  • Hangsúlyos szótagok
  • Hanglejtés
Fejlesszen ki brit akcentust, ha amerikai vagy 9. lépés
Fejlesszen ki brit akcentust, ha amerikai vagy 9. lépés

2. lépés Válasszon valakit, akit utánozni szeretne

Annak érdekében, hogy az akcentus következetes maradjon, válasszon egy brit hangszórót, amelyet utánoz. Válasszon egy közszereplőt, akit széles körben rögzítettek az interjúkban a legkülönfélébb témákban, ami valószínűleg növeli az általuk használt szókincset. Válasszon magához hasonló testalkatú személyt, hogy pontosabban tükrözze. Szintén találj valakit, aki ugyanolyan temperamentumú, mint te, hogy kevesebbet kelljen "cselekedned"; ha például természeténél fogva csendes introvertált, akkor bombázóbbat utánozni valószínűleg fárasztóbb és meggyőzőbb lenne.

Fejlesszen ki egy brit akcentust, ha amerikai. 10. lépés
Fejlesszen ki egy brit akcentust, ha amerikai. 10. lépés

3. lépés Nézze meg a beszélő beszédét

Mivel az ékezetek közötti különbséget nagyrészt az okozza, ahogyan a beszélő fizikailag formálja a hangokat, tanulmányozza a beszélő torkát, száját, nyelvét és állkapcsát, miközben beszélnek. Vegye figyelembe, ahogy a britek tartózkodnak attól, hogy vigyorogjanak, mint az amerikaiak, amikor beszélnek, és hogyan nyitják szájukat függőlegesen, nem vízszintesen; például a képen Alan Rickman ezt mondja: „Ho ho ho” a Die Hardban.

Bár nehéz belátni, egy másik brit tendencia az, hogy sokkal jobban használják a nyelvük hegyét, mint az amerikaiak. Erősítse meg saját nyelvét a mássalhangzók ismételt gyakorlásával, ügyelve arra, hogy a nyelv hegyét használja a teljes hatás érdekében

Fejlesszen ki brit akcentust, ha amerikai vagy 11. lépés
Fejlesszen ki brit akcentust, ha amerikai vagy 11. lépés

4. lépés. Másolja ki a hangszórót

Videominták segítségével játssza le a beszélő klipjeit. Ezután ismételje meg, amit a brit akcentussal mondtak. Használjon tükröt vagy számítógép kameráját, hogy közben figyelje magát. Párosítsa arcát, torkát és száját a hangszóróhoz. Az egész testbeszédüket utánozzuk, hogy közelebbről tükrözzük őket.

  • Kezdje kicsiben. Először rövid klipeket játsszon le. Keressen olyanokat, ahol a beszélő egyszerű, gyakori kifejezéseket használ, amelyeket általában Ön is használ, így egyértelműbben felismerheti a kiejtésük és a sajátja közötti különbségeket.
  • Bővítse a próbákat. Miután elsajátította a rövid kifejezések utánozását, kezdje el kezelni a hosszabb beszédeket. Fokozatosan növelje az egyszerre ismétlődő sorok számát. Ha interjút nézel, gyakorold a hosszú válaszokat egyenként. Ezután próbáljon több kérdésre hosszú válaszokkal válaszolni, mindezt egy mozdulattal. Folytassa az egyes próbák építését, amíg el nem végzi a beszélő teljes interjúját.
  • Kezdje el bővíteni a forrásait is. Keressen olyan anyagot, ahol az utánzott személy erős, valódi érzelmeket él át beszéd közben. Vegye figyelembe, hogy ez milyen hatással van a beszédükre.
Fejlesszen ki brit akcentust, ha amerikai vagy 12. lépés
Fejlesszen ki brit akcentust, ha amerikai vagy 12. lépés

5. lépés. Rögzítse magát

Amikor hosszabb ideig próbál angol nyelvű akcentussal beszélni, rögzítse mindegyiket. Játssza le őket, és hallgassa meg, hol gyengül a brit akcentusa, és hol jelenik meg a természetes akcentusa (vagy más brit akcentus, amely tévedésből csúszott oda). Határozza meg, hogy ez egyszerűen a fáradtságnak tudható be, vagy gyakori hiba, amelyet hasonló körülmények között máshol is megismétel.

Ha egy adott hang megismétlése nehézségeket okoz, válasszon ki vagy találjon ki egy kifejezést, amely nagymértékben használja azt, például nyelvcsavaró. Gyakorold többször, amíg le nem győzed ezt az akadályt

Fejlesszen ki brit akcentust, ha amerikai. 13. lépés
Fejlesszen ki brit akcentust, ha amerikai. 13. lépés

6. lépés: Próbálja ki az akcentust új anyaggal

Válasszon ki egy könyvet hangosan felolvasni, lehetőleg egy brit szerzőtől. Kezdjen el olvasni kis részeket a brit akcentusában. Folytassa az egész fejezeteket. Erősítse meg képességét az ékezet megőrzésére egyre hosszabb szakaszokon. Rögzítse magát olvasás közben, hogy később lejátszhassa, és megtalálja, hová csúszott.

4. rész a 4 -ből: A teljesítmény megerősítése

Fejlesszen ki brit akcentust, ha amerikai vagy 14. lépés
Fejlesszen ki brit akcentust, ha amerikai vagy 14. lépés

1. lépés. Gyakorlat, gyakorlat, gyakorlat

Szánjon minden nap jelentős időt arra, hogy „brit legyen”. Maradjon karaktere minden zavaró tényező ellenére. Ragaszkodjon hozzá, amíg teljesen természetes lesz, addig a pontig, amikor azt mondja: „Jaj!” mint egy brit, amikor véletlenül megbontja a lábujját.

Fejlessz ki egy brit ékezetet, ha amerikai vagy 15. lépés
Fejlessz ki egy brit ékezetet, ha amerikai vagy 15. lépés

2. Lépés. Gyakoroljon brit britekkel

Ha ismersz valakit, aki brit, használd az akcentust a velük folytatott beszélgetésben, minél hamarabb, annál jobb. A lehető leghamarabb azonosítsa az elkövetett hibákat anélkül, hogy észrevenné, mielőtt azok túlságosan beivódnának. Hagyja, hogy a másik személy előre tudja, mit csinál, hogy ne sértse meg, ha úgy gondolja, hogy csak gúnyolja a beszédmódját.

Fejlesszen ki egy brit akcentust, ha amerikai. 16. lépés
Fejlesszen ki egy brit akcentust, ha amerikai. 16. lépés

Lépés 3. Tesztelje ékezetét a gyanútlan

Ha magabiztosnak érzi magát, hogy folyékony akcentussal tud beszélni, próbálja ki azokon, akik nem ismerik Önt. Menjen vásárolni, és tegye úgy, mintha brit lenne az értékesítési személyzettel. Kérdezze meg az utcán tartózkodó embereket az időről. Vegyen részt minél több apró beszélgetésben.

Figyeljen a másik személyre. Mérje fel teljesítményét a reakcióik alapján. Ha bármikor hitetlennek tűnnek, vagy üresen szólítanak, jegyezze meg, hol vesztette el őket, mint egy területet, ahol többet kell dolgoznia

Fejlesszen ki brit akcentust, ha amerikai vagy 17. lépés
Fejlesszen ki brit akcentust, ha amerikai vagy 17. lépés

4. lépés. Tartsa a lépést a nyelvvel

Kerülje el magát, ha az amerikaiasságot használja a beszélgetésben. Merüljön el a brit médiában (könyvek, filmek, televízió), és vegye fel a kultúrájukban használt kifejezéseket és kulcsszavakat. Ismerje meg a hétköznapi britek általánosan használt szokásait (például „lapos”, „loo” és „tehergépkocsi”), és hogy milyen szlengeket használnak bizonyos szubkultúrák (például Cockney rímbeszéd).

Óvakodjon attól, hogy néhány brit zenekarra támaszkodjon a nyelvhez, mivel sokan (különösen a rock korai napjaiban) amerikai bluest és rockot utánoztak, egészen addig, amíg át nem vették az amerikaiasságot a szövegeikben; a Rolling Stones például gyakran használt „dollárt” a „font” helyett olyan dalokban, mint a „19. idegösszeomlás”

Fejlesszen ki brit akcentust, ha amerikai vagy 18. lépés
Fejlesszen ki brit akcentust, ha amerikai vagy 18. lépés

5. lépés Ismerje meg a brit szokásokat

Ismerje meg a metrikus rendszert. Tudja meg, hogy hány fillér van egy fontban (válasz: 100), és más devizanemeket. Tudja, hogyan kell olvasni az időjárást Celsius -fok és Fahrenheit -fokokban is, mivel mindkettőt használják az Egyesült Királyságban. Szerezzen be minél többet a brit kultúráról, hogy a végén ne ássa alá a tökéletes brit akcentust azzal, hogy mondjuk fogalma sincs, mi és mikor van a Boxing Day.

Videó - A szolgáltatás használatával bizonyos információk megoszthatók a YouTube -lal

Tippek

  • A fiatalabb gyermekek esetleg új erőfeszítés nélkül képesek új akcentust alkalmazni, mivel még csak a fejlődésük elején járnak, de minél idősebb vagy, annál több erőfeszítést kell tenned az eredeti akcentus elvetéséhez.
  • Az egyik gyakori mítosz az, hogy idővel "felvehet" egy regionális akcentust, ha csak ott él.

Ajánlott: