Talán hallotta, hogy a lengyel nyelv nehéz. Egy kis munkával azonban teljesen meg lehet beszélni. Kezdje azzal, hogy megtanulja kiejteni a lengyel ábécét. Miután elsajátította ezeket a hangokat, képes lesz kiejteni a lengyelül látott szavakat. Innen megtanulhat egyszerű kifejezéseket, amelyek lehetővé teszik az alapvető beszélgetést. Gyakoroljon egy kicsit minden nap, és mielőtt észrevenné, magabiztosan tud lengyelül beszélni. Powodzenia! (Sok szerencsét!)
Lépések
Módszer 1 /3: A lengyel ábécé elsajátítása
1. lépés Kezdje az angolul megegyező betűkkel
Míg a lengyel ábécé nagyjából ugyanazokat a betűket tartalmazza, mint az angol ábécé, sokuknak más a hangja. Van azonban 14 mássalhangzó, amely alapvetően ugyanúgy hangzik lengyelül, mint angolul: b, d, f, g, h, k, l, m, n, p, r, s, t és z.
- A lengyel g betűnek csak kemény g hangja van, mint a g az angol "jó" szóban.
- A lengyel s betű mindig lágy, mint az angol "soft" szóban.
- A lengyel r betű görgetett vagy trillált, mint a spanyol vagy az olasz.
2. lépés. Jegyezze meg a "hamis barátok" betűk hangjait
"Amikor idegen nyelvet tanul, a" hamis barátok "olyan szavak vagy betűk, amelyek pontosan úgy néznek ki, mint az anyanyelvén, de másképp ejtik őket. A lengyelben 3 betű van, amelyek hamis barátai az azonos betűknek angolul: c, w és j.
- A lengyel c betűt ts -nek ejtik, mint a ts -t az angol "wits" szóban.
- A lengyel j betűt az "még" angol szóban az y -hoz hasonlóan ejtik.
- A lengyel w betűt ejtik, mint az angol v betűt.
Lépés 3. Lépjen a mássalhangzókra diakritikus karakterrel
A mássalhangzók kerekítéséhez a lengyel ábécében 6 betű van, amelyeket diakritikus karakterek alkotnak - ékezetek fölött, alatt vagy a főbetűvel. Ezeket a betűket másképpen ejtik, mint ugyanazt a betűt, ha nincs diakritikus betű.
- A ć -t úgy ejtik, mint a ch -t az angol "choice" szóban.
- ł -t ejtik, mint a w az angol "water" szóban.
- A ń -t a ny -hoz hasonlóan ejtik az angol "canyon" szóban.
- ś -t az sh -hoz hasonlóan ejtik az angol "short" szóban.
- ź -t úgy ejtik, mint a ch -t az angol "tanítani" szóban.
- ż ejtik, mint a si az angol "vision" szóban. Ez a jel egyetlen pont a betű közepén, nem pedig ékezet, mint a ź.
4. lépés Ismerje meg az egyetlen hanggal kiejtett kétbetűs kombinációkat
A lengyel nyelvben 7 két-mássalhangzó-kombináció található, amelyeket egyetlen mássalhangzóval ejtünk. A legtöbb esetben a kapott hang a 2 betű keveréke.
- A ch -t a h -hoz hasonlóan ejtik az angol "ha" szóban.
- sz kiejtik, mint az sh az angol "shoe" szóban.
- A cz -t kiejtik, mint a ch az angol "check" szóban.
- dz kiejtik, mint a dz az angol "adze" szóban.
- dź olyan hangot ad ki, amely nem létezik angolul. Egyszerűen futtassa szorosan egymáshoz a d és a ź hangokat.
- A dż -t úgy ejtik, mint a g -t az angol "gel" szóban.
- rz ejtik, mint az "s" az angol "intézkedés" szóban. Ezt a kétbetűs kombinációt ugyanúgy ejtik, mint a ż betűt.
5. lépés. Mondja ki a 7 alaphangzót a lengyel ábécében
Az angoltól eltérően nincsenek hosszú vagy rövid magánhangzók. A lengyel magánhangzók mindig ugyanúgy hangzanak, de rövidebb ideig tartanak, mint a tipikus angol magánhangzók.
- az a -t kiejtik, mint az a -t az angol "smart" szóban.
- Az e -t az e -hez hasonlóan ejtik az angol "bed" szóban.
- i -t e -ként ejtik az angol "eel" szóban.
- o -t az o -hoz hasonlóan ejtik az angol "port" szóban.
- ó ejtik, mint az oo az angol "foot" szóban.
- u ugyanazt ejtik, mint a lengyel magánhangzó ó.
- y -t az y -hoz hasonlóan ejtik az angol "this" szóban.
6. lépés Megkülönbözteti a 2 orrhangzó kiejtését
A lengyel ábécében 2 orrhangzó található, amelyeket az ogonek diakritikus jelképez, ami a betű alján kis faroknak tűnik. Ezek az orrhangzók ą és ę.
- ą a francia "bon" szóhoz hasonlóan ejtik.
- Az ę -t kiejtik, mint az en az angol "enter" szóban.
7. lépés. Adja hozzá a 4 mássalhangzó-magánhangzó kombinációt
A lengyel nyelvnek 4 mássalhangzó-magánhangzó kombinációja van, amelyeket egyetlen mássalhangzó hanggal ejtenek: ci, si, zi és ni. Ezek a kombinációk a ć, ś, ź és ń betűk alternatív jelölései.
Amikor ezeket a kombinációkat látja, ugyanazt ejtik, mint az általuk képviselt betűt
2. módszer a 3 -ból: Alapvető társalgási kifejezések megtanulása
1. lépés: Üdvözölje az embereket azzal, hogy "Dzień dobry
"A dzień dobry (jeyn DOB-ry) kifejezés vagy" jó reggelt "vagy" jó napot "jelenthet." Ez egy alapvető üdvözlet is, különösen akkor, ha köszönést mond azoknak, akiket nem ismer, vagy akik idősebb, mint te.
Amikor barátait vagy a korosztályt üdvözli, használhatja a cześć (tch-esh-ch) kifejezést is, amely kötetlenebb módja a köszönésnek
2. lépés. Kövesse a kérdést: "Jak się masz?
"Jak się masz (yahk sheng mah-sh) a lengyel kifejezés, ami azt jelenti:" hogy vagy? "Ha valaki felteszi ezt a kérdést, válaszoljon" dziękuję, dobrze "(jenkoo-yeng dob-zhe), ami azt jelenti, hogy" jól, köszönöm."
Ha a másik személy megkérdezi, hogy vagy először, akkor azt mondhatod: "bardzo dobrze, dziękuję. A Ty?" Ez azt jelenti: "rendben, köszönöm. És te?" Ezt informális módon lehet elmondani. Ha valakivel beszél, aki idősebb nálad, vagy tekintélyes személyiség, akkor azt mondaná, hogy "Egy serpenyő" (ha férfival beszél) vagy "A Pani" (ha egy nővel beszél)
3. lépés. Mutassa be magát lengyelül a "Nazywam się" (a nevem) kifejezéssel
Ha beszélgetni szeretne valakivel, valószínűleg szeretné, ha ismerné a nevét. Mutassa be keresztnevét, majd vezetéknevét. Informális helyzetekben, például ha valakivel a nevén beszél, egyszerűen használhatja a keresztnevét.
Ha valaki megmondja a nevét, akkor azt mondhatja: "bardzo mi miło", ami azt jelenti: "örülök, hogy megismerhetem"
4. lépés. Tudassa az illetővel, hogy nem beszél túl sokat lengyelül
Különösen akkor, ha erős kiejtése van, az anyanyelvi beszélő elkezdhet olyan szavakat vagy kifejezéseket használni, amelyeket nem ért. Ha azt mondja: "Nie mówię dobrze po polsku", akkor azt mondja, hogy "nem beszélek jól lengyelül".
- Szükség lehet arra is, hogy azt mondja: "nie rozumiem", ami azt jelenti, hogy "nem értem". Azt is mondhatod, hogy "mów wolniej", ami azt jelenti, hogy "kérlek, beszélj lassabban".
- Az a személy, akivel beszél, csalódott lehet, és angolul vagy más nyelven szeretne beszélni veled. Ha folytatni szeretné a lengyel nyelv gyakorlását, akkor azt mondhatja: "ze mną można rozmawiać po polsku", ami azt jelenti, hogy "beszéljen velem lengyelül".
5. lépés. Ügyeljen a modorára azzal, hogy "proszę" és "dziękuję"
"A Prozę (PRO-ő) azt jelenti, hogy" kérlek ", míg a dziękuję (jenkoo-yeah) azt jelenti, hogy" köszönöm. "Mint minden nyelvben, az anyanyelvűekkel való udvariaskodás, különösen a nyelvtanulás során segíthet a félreértések enyhítésében.
- Ha valaki megköszön valamit, használhatja a "proszę" szót, vagy azt, hogy "nie ma za co". Ez utóbbi kifejezés informálisabb, ezért csak akkor használható, ha a korosztályával vagy fiatalabb embereivel beszél.
- Lengyelül ugyanaz a szó, a "przepraszam" mind "bocsánatot", mind "bocsánatot" jelent.
3. módszer a 3 -ból: Elmerülés a nyelvben
1. lépés. Hallgasson lengyel népszerű zenét
Bár ismerheti a hagyományos lengyel népzene hangjait, a lengyel zenei élet ma ugyanolyan változatos, mint bármely más ország. Keressen lengyel zenekarokat az Ön által kedvelt műfajban, és ismerkedjen meg jobban a nyelvvel a dalszövegek ismétlésével.
- Ha hozzáfér a streaming zenei szolgáltatáshoz, használja a lengyel csatornát, hogy megtalálja azokat a lengyel művészeket, akik tetszhetnek. Lengyel zenei videók is ingyenesen elérhetők a YouTube -on vagy a Vimeo -n.
- A Culture Trip weboldal 10 lengyel popdalt tartalmaz, amelyek jóak a lengyel nyelvtanulóknak, és elérhető a https://theculturetrip.com/europe/poland/articles/top-10-polish-pop-songs-to-help-you címen. -tanulj-lengyel/.
2. lépés. Hallgassa online a lengyel rádiót
Számos lengyel rádióállomás közvetíthet online. Egy rádióállomással lengyel zenét, valamint híreket és egyéb információkat kaphat, amelyek pillanatképet adhatnak a lengyel életről.
- Érdemes kipróbálni a https://www.polskieradio.pl/ címet, amely linkeket tartalmaz a lengyel nemzeti rádióállomásokhoz, valamint számos, az országban működő független rádióállomáshoz.
- A BBC már nem üzemeltet lengyel nyelvű adást. Az archivált műsorokat és interjúkat azonban meghallgathatja a https://www.bbc.co.uk/polish/index.shtml címen.
3. lépés Olvassa el a lengyel gyerekkönyveket
A gyermekkönyvek célja, hogy bármilyen nyelv alapjait megtanítsák. Ha lengyel nyelven írott gyerekkönyveket olvas, felismerheti az alapvető nyelvtant és a beszélgetést.
- Lengyel nyelven ingyenes e -könyveket és hangoskönyveket talál a https://www.loyalbooks.com/language/Polish?type=all címen. Sok ilyen könyv angol nyelvű, lengyel nyelvre lefordított könyv.
- A Project Gutenberg ingyenes, lengyel nyelvű e -könyvei a https://www.gutenberg.org/browse/languages/pl címen érhetők el. Sok ilyen könyv felnőtt vagy folyékony olvasó számára készült.
- A lengyel nyelvű gyermekkönyvek nyomtatott példányait a Lengyel Művészeti Központtól vásárolhatja meg: https://www.polartcenter.com/Polish_Children_s_Books_s/42.htm. Sok ilyen könyv hagyományos lengyel történet, amelyeket angolra fordítanak, ezért vásárlás előtt ellenőrizze, hogy lengyel nyelvű kiadást kap-e.
4. Csevegés online lengyelül
Számos online fórum és közösségi média csoport létezik, ahol cseveghet anyanyelvűekkel és más nyelvtanulókkal. A beszélgetések segíthetnek abban, hogy kényelmesebben beszéljen lengyelül.
- Számos lengyel online nyelvváltás létezik, ahol gyakorolhatja társalgási készségeit anyanyelvi beszélőkkel, például a WeSpeke, a Conversation Exchange és a Busuu.
- A lengyel nyelvnek és kultúrának több alredit is van. A lengyel reddit a https://www.reddit.com/r/poland/ címen angol nyelvű fórum. Használhatja a https://www.reddit.com/r/learnpolish/ webhelyet is, amely információkat és forrásokat biztosít a lengyel nyelv elsajátításához.